Apple iPod Touch форум посвященный плееру

Текущее время: Ср окт 18, 2017 10:23

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 59 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
Не в сети
 Заголовок сообщения: Руссификация программ для ipod touch
СообщениеДобавлено: Сб май 23, 2009 0:22 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 9:03
Сообщений: 33
Откуда: Днепропетровск
Репутация: 0 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.0
Кто нибудь знает как русифицировать программу, возможно ли это сделать самому, если да, то как это сделать.
И ещё такой вопрос: почему в основном все программмы делаются без русского языка :?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 

Руссификация программ для ipod touch

Реклама
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Сб май 23, 2009 10:58 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс фев 01, 2009 13:15
Сообщений: 238
Откуда: Пермь
Репутация: 3 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 4.1
в основном делают амерекосы для своего же рынка

_________________
Изображение Изображение
Изображение Изображение
Изображение Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Сб май 23, 2009 12:35 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 19:01
Сообщений: 1225
Откуда: Пенза
Репутация: 76 [ ? ]
Группа: Главные модераторы
Гаджет: iPad 2
Версия прошивки: 5.1.1
Game Center: NIK
Думаю с помощью SDK можно руссифицировать игру но SDK только на маке работает.
Не понимаю почему такие крупные разработчики игр для iPhone как Gameloft или EA Games не делают игры на русском языке. Хотя Gameloft недавно говорили что будут руссифицировать игры на iPhone но доступны будут в русском AppStore а из русского АппСтора их никто не ломает.

_________________
Изображение
_______________________________________________________________
iPod Touch 2G - Jailbreak


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Сб май 23, 2009 22:24 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 9:03
Сообщений: 33
Откуда: Днепропетровск
Репутация: 0 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.0
Миша
с помощью SDK, тут надо язык програмирования знать, или просто можно зайти в структуру программы и там где надо поменять английские слова на русские. И похож ли это язык на Pascal?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Вт май 26, 2009 19:51 

Зарегистрирован: Сб апр 04, 2009 19:08
Сообщений: 52
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.1.3
Можно. С помощью plist Editor. http://www.megaupload.com/?d=NDPDU39A
Залазим в папку private/var/mobile/Applications
Находим методом тыка папку с нужной прогой, в ней папку en.lpoj
Из неё копируем файл Localizable.strings на комп, открываем с помощью plist Editor...
И начинаем ручками переписывать переведённое между тэгами <string>. Пример :
из <string>New</string>
делаем <string>Новый</string>
Закончив с этим грязным делом :) сохраняем, что получилось,
в папке аппликации создаём папку ru.lpoj ,куда и пихаем творение рук своих.

Если нету Localizable.strings, то... не знаю, чем помочь.
ЗЫ: сам не пробовал, перевёл с другого языка


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Пн июн 01, 2009 22:12 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 9:03
Сообщений: 33
Откуда: Днепропетровск
Репутация: 0 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.0
yashh
УРАААА! Спасибо получилось, руссифицировал игру yetisport! Далее хочу попробовать руссифицировать Quickoffice1.1.1


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Ср июн 03, 2009 21:17 

Зарегистрирован: Сб апр 04, 2009 19:08
Сообщений: 52
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.1.3
:oops: В принципе, каждый может и не только на русский перевести... На украинский, на олбанский :D


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Пн июн 08, 2009 12:34 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 9:03
Сообщений: 33
Откуда: Днепропетровск
Репутация: 0 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.0
У меня есть предложение!
Давайте создадим свою группу людей, которые будут руссифицировать игры и программы, а затем свои роботы выкладывать в этой теме. Кто со мной?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Вт июн 09, 2009 21:01 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт ноя 25, 2008 16:10
Сообщений: 52
Репутация: 1 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.1.2
Дмытрык, чисто из интереса попробуй теперь русифицированную игру удалить. Я в одной проге изменял файлы теперь она не удаляется.


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Сб июн 13, 2009 13:29 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 9:03
Сообщений: 33
Откуда: Днепропетровск
Репутация: 0 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.0
Antihrist у меня всё нормально удаляется!

Добавлено спустя 2 часа 45 минут 5 секунд:
Localizable.strings какой программой можно открыть этот файл на плееере???


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Сб июн 13, 2009 23:01 

Зарегистрирован: Сб апр 04, 2009 19:08
Сообщений: 52
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.1.3
Дмытрык писал(а):
Localizable.strings какой программой можно открыть этот файл на плееере???


Не думаю, что ты его на плеере откроешь. Но идея хорошая


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Вс июн 14, 2009 8:22 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 9:38
Сообщений: 117
Откуда: Королев
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.0
Через Ifile

_________________
Помог так поставь плюс


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Вс июн 14, 2009 21:13 

Зарегистрирован: Ср май 06, 2009 21:11
Сообщений: 304
Откуда: Королев, МО
Репутация: 6 [ ? ]
Группа: Старожилы
Гаджет: iPhone 2G
Версия прошивки: 3.1
плиииз, сделайте русик для Star defense

_________________
Если я сделал добро, сделай и ты, поставь +


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Вс июн 14, 2009 22:10 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 9:03
Сообщений: 33
Откуда: Днепропетровск
Репутация: 0 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.0
Barblga через ifile выводит иеролглифы какието :(

Добавлено спустя 1 минуту 46 секунд:
panyushkin попробуй сам, если будут какието вопросы пиши


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
СообщениеДобавлено: Пн июн 15, 2009 8:24 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 22, 2009 9:38
Сообщений: 117
Откуда: Королев
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Пользователи
Гаджет: iPod Touch 2G
Версия прошивки: 3.0
у меня через него всё нормально

Добавлено спустя 29 минут 40 секунд:
стар дефенс перевести не получается.

_________________
Помог так поставь плюс


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 59 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.097s | 18 Queries | GZIP : On ]