Apple iPod Touch форум посвященный плееру

Текущее время: Вт дек 12, 2017 16:56

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 133 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.
Автор Сообщение
Не в сети
 Заголовок сообщения: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Вт апр 19, 2011 5:01 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 19, 2011 4:57
Сообщений: 52
Репутация: 7 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 4G
Версия прошивки: 5.0.1
Изображение
Игры на Русском языке от iTOY GROUP:
FINAL FANTASY III .torrent | .ipa | Русификатор
Игры на Русском языке СКОРО:
SIMS 3 (80%) Примерная дата релиза: 08.06.11
PLANTS vs. ZOMBIES (ЗАМОРОЖЕН)
GTA CTW (ВОЗМОЖНО)
BROKEN SWORD (ВОЗМОЖНО)(Написание шрифта)
DEAD SPACE (ВОЗМОЖНО)
MASS EFFECT (ВОЗМОЖНО)
Новости:
Спойлер: Показать
Всем большое человеческое спасибо за материальную помощь. Теперь расскажу что будет в дальнейшем и чего ждать в ближайшие время. Начнем с того, что выйдет в ближайшие время... В данный момент идет перевод The Sims 3. Так же подготавливается игра для перевода Broken Sword, осталось поменять шрифт и можно переводить. В скором времени планируется и русификация GTA CW , но пока что нет наработок даже... Ждем программера, если он отзовется помочь, то в ближайшие время стоит ждать и эту игру. Что касается Dead Space, то пока что она находится в наработке, не можем разобраться с программным кодом, догадываемся в чем причина но найти ее не можем. Что касается Mass Effect, игра не настолько популярная, но перевод ее тоже планируется, может и в скором времени. Теперь то, что касается релизов игр. Самыми первыми перевод будут получать те, кто помогал нам, а только потом будет реализовано для всех желающих с отрывом примерно в 3-4 суток. Это сделано для того, что бы те люди могли протестировать русскую версию и таким образом отблагодарить их, и проверить ее на ошибки и недостатки. Думаю так будет всем по душе.

Всем всего хорошего. Еще больше новостей ждите в ближайшую неделю.

Спойлер: Показать
Всем добрый день. Пока что переводы идут медленно и не спеша так как у многих сейчас сессия в том числе и у меня... Так что я приношу свои извинения за задержку релизов.

Помощь переводам: R512818674007 - WebMoney (R) 41001172072448 - Яндекс деньги 9048209757 - Киви кошелек

_________________
Изображение
Помощь переводам:
R512818674007 - WebMoney (R)
41001172072448 - Яндекс деньги
9048209757 - Киви кошелек


Последний раз редактировалось james-r Вс июн 05, 2011 9:58, всего редактировалось 8 раз(а).

Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 

Русификация игр

Реклама
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Чт апр 21, 2011 20:01 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт окт 22, 2009 13:04
Сообщений: 548
Откуда: Королев
Репутация: 11 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 3G
Версия прошивки: 5.0.1
Молодец! Хорошее дело делаешь!


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Чт май 12, 2011 15:44 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 19:01
Сообщений: 1225
Откуда: Пенза
Репутация: 76 [ ? ]
Группа: Главные модераторы
Гаджет: iPad 2
Версия прошивки: 5.1.1
Game Center: NIK
Поддержите james-r, видно же, что парень старается. Старается для нас всех. Кто сколько может, киньте денежку на WebMoney. Тем более в будущем выйдет еще несколько игр для iPhone/iPod Touch на Русском языке.

_________________
Изображение
_______________________________________________________________
iPod Touch 2G - Jailbreak


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Чт май 12, 2011 21:14 

Зарегистрирован: Пт мар 11, 2011 20:01
Сообщений: 116
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 4G
Версия прошивки: 4.3.1
Вот и человеческий топ появился! :wink:
Надеюсь, это дело не заглохнет)
P.S. А почему отказались от идеи перевода P vs. Z?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Чт май 12, 2011 21:16 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 19, 2011 4:57
Сообщений: 52
Репутация: 7 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 4G
Версия прошивки: 5.0.1
Мы не отказались а просто пока, что перенесли его перевод... Перевод будет точно, шрифты там написаны уже...

_________________
Изображение
Помощь переводам:
R512818674007 - WebMoney (R)
41001172072448 - Яндекс деньги
9048209757 - Киви кошелек


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Пт май 13, 2011 16:23 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср мар 17, 2010 19:24
Сообщений: 160
Откуда: Москва
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPhone 3G S
Версия прошивки: 4.2.1
Хотелось бы что бы монополию перевели. Есть в планах?

_________________
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Сб май 14, 2011 4:35 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 06, 2011 13:55
Сообщений: 47
Репутация: 4 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPhone 3G S
Версия прошивки: 5.0 beta
Кстати кому интересна идея руссификации от геймлофт, вроде как они вообще не собираются руссифицировать, только обсуждают :-(
Я им написал такое сообщение:
Цитата:
Здраствуйте, в России есть очень много любителей игр от Gameloft. И в играх есть очень много разных языков, а вот Русского нет, прям обидно, возможно ли узнать будет Русификация игр от Gameloft?


На что они мне ответили:
Цитата:
Добрый день,
Вопрос русификации постоянно обсуждаются в нашей компании, однако он пока еще не решен.
И к сожалению, я не могу Вам сообщить какой-нибудь полезной информации относительно русифиакации наших приложений в будущем.
С уважением,
-------------------------------
Nikita Krasikov
Customer Care Agent
http://www.gameloft.com/
-------------------------------
Try now our brand new Facebook Social Game – Green Farm: http://bit.ly/fcFMLE

_________________
С уважением, Евгений!
iPhone 3Gs iOS 4.3.2
iPad Wi-Fi iOS 4.3.2
MacBook MC207 Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard
Общий аккаунт AppStore (далой джейлбрейк)


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Сб май 14, 2011 11:42 

Зарегистрирован: Пт ноя 19, 2010 20:17
Сообщений: 146
Репутация: 0 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 3G
Версия прошивки: 2.2
Эх тоже в одно время решил игры переводить, перевел 2игры) Но потом из-за того что не смог разобраться в локализации приложений((


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Сб май 14, 2011 11:53 
Человек года
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 03, 2011 19:59
Сообщений: 3207
Репутация: 65 [ ? ]
Группа: Модераторы
Гаджет: iPhone 5
Версия прошивки: 7.0
Game Center: iPod_Fan
в монополии по моему и так все понятно. Кстати, переводится оригинальный симс? если да, то плохо...( Если какая нить поздняя расширенная версия типа ambitions, то гуд =)

Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд:
evgeniyu

кстати, перевод можно поставить только на аппарат с джейлом. Еще один плюс. А тем, у кого религия "Джейл - это зло и взлом" - придется немножко обломаться :(

_________________
iPhone 5 32GB iOS 7.0.3
iPad 4 64Gb 4G iOS 6.1


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Сб май 14, 2011 12:16 

Зарегистрирован: Пт ноя 19, 2010 20:17
Сообщений: 146
Репутация: 0 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 3G
Версия прошивки: 2.2
И вот у меня характерный вопрос, вы случайно не обучаете переводу?


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Сб май 14, 2011 13:04 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 19:01
Сообщений: 1225
Откуда: Пенза
Репутация: 76 [ ? ]
Группа: Главные модераторы
Гаджет: iPad 2
Версия прошивки: 5.1.1
Game Center: NIK
Можно поставить и на телефон без Jailbreak'a. Просто нужно вскрыть ipa файл архиватором, заменить файлы и установить на телефон лицензионную игру с русским переводом.

_________________
Изображение
_______________________________________________________________
iPod Touch 2G - Jailbreak


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Сб май 14, 2011 20:41 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср май 19, 2010 22:32
Сообщений: 148
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPod Touch 4G
Версия прошивки: 4.3.1
Готов помочь материально.
как я буду узнавать о том, что я могу одним из первых скачать игру и сообщить там об ошибках(если такие найдутся) ??

_________________
L.A. Noire


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Вс май 15, 2011 7:01 

Зарегистрирован: Ср сен 23, 2009 12:04
Сообщений: 22
Репутация: 2 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPhone 3G
Версия прошивки: 3.0
N.I.K писал(а):
Можно поставить и на телефон без Jailbreak'a. Просто нужно вскрыть ipa файл архиватором, заменить файлы и установить на телефон лицензионную игру с русским переводом.

На сколько я знаю, модифицировать можно только те приложения, что "не из AppStore".
Когда то хотел версию требуемого ПО заменить так у купленного приложения, а нифига. Потом поставил джеил начал мстить:)


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Вс май 15, 2011 10:08 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт янв 06, 2011 13:55
Сообщений: 47
Репутация: 4 [ ? ]
Группа: Зарегистрированные пользователи
Гаджет: iPhone 3G S
Версия прошивки: 5.0 beta
N.I.K, когда вскрываешь приложения уже подпись теряется.
Так же я пытался сделать два одинаковых приложения на iPhone. Там просто в plist поменять две строчки, так уже приложения потеряло дату, было подписано только на мою почту, все остальное теряется.
Так что официально нельзя ставить такое.

_________________
С уважением, Евгений!
iPhone 3Gs iOS 4.3.2
iPad Wi-Fi iOS 4.3.2
MacBook MC207 Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard
Общий аккаунт AppStore (далой джейлбрейк)


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Не в сети
 Заголовок сообщения: Re: Русификация игр
СообщениеДобавлено: Вс май 15, 2011 11:29 
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб янв 31, 2009 19:01
Сообщений: 1225
Откуда: Пенза
Репутация: 76 [ ? ]
Группа: Главные модераторы
Гаджет: iPad 2
Версия прошивки: 5.1.1
Game Center: NIK
evgeniyu писал(а):
N.I.K, когда вскрываешь приложения уже подпись теряется.
Так же я пытался сделать два одинаковых приложения на iPhone. Там просто в plist поменять две строчки, так уже приложения потеряло дату, было подписано только на мою почту, все остальное теряется.
Так что официально нельзя ставить такое.

Поспорим? :)

_________________
Изображение
_______________________________________________________________
iPod Touch 2G - Jailbreak


Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 133 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5 ... 9  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.087s | 22 Queries | GZIP : On ]